Примеры использования: tripled

He's tripling security.
Он утраивает охрану.
Think I'm gonna triple your clinic hours?
Думаешь я должен утроить твои часы в клинике?
"Double, maybe triple that many," he said.
- Понадобится в два, а то и в три раза больше.
"Everything was tripled," says Ochoa.
"Все было утроено", - говорит Очоа.
- Not as much as you, who triples our taxes by force.
Не так много, как вы, которые силой утраиваете налоги.
We want triple what you're offering.
Мы хотим, чтобы вы утроили предлагаемую сумму.
We have agreed to triple the scale of debt relief for the poorest countries, but we should do more.
Мы согласились с тем, чтобы в три раза уменьшить объем долга для наиболее бедных стран, однако нам следует сделать больше.
Since 1985, the number of cable networks has tripled.
С 1985 года количество кабельных сетей выросло втрое.
Triple your investment by January.
Ваши инвестиции утроятся к январю.
"Tomorrow. I'll pay you triple."
— Тройная оплата — завтра.
We ain't paying triple time for conversation."
Мы платим втрое не за разговоры.
Note that we need to use the triple-equals sign here.
Обратите внимание, что здесь нам нужно использовать тройной знак равенства.
If he does what I think he'll do, his value will double, if not triple.
Если он сделает то, что я от него жду, то его цена удвоится, а то и утроится.
If it doesn't arrive, the day will come when brokers come here to bid for it—at triple or more the present prices!"
Если она туда не прибудет, наступит день, когда брокеры приползут сюда, чтобы сторговать ее, но по тройной цене или даже большей!
They cast long shadows, folded double and triple on the floor, the benches, the partitions.
От них на пол, на лавки и на перегородки падали длинные, вдвое и втрое сложенные тени.
Are there better ways to get around the triple quotes?
Есть ли лучшие способы обойти тройные кавычки?