Примеры использования: triple kill

"I don't want to kill you. I'll do all I can to avoid doing so.
- Я не хочу убивать тебя, и постараюсь избежать этого!
Preparing to kill four cardinals?" Glick smiled.
"Иллюминати", готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик.
"All we can do," I said, "is to search for them and kill them.
- Нам остается одно, - заявил я, - выискивать их и умерщвлять.
"Tomorrow. I'll pay you triple."
— Тройная оплата — завтра.
Oh, and this is me with Brock Farmington, triple-A champion from Spokane.
О, а это я с Броком Фармингтоном, трёхкратным чемпионом из Спокэйна.
Triple your investment by January.
Ваши инвестиции утроятся к январю.
They also learned how to kill snakes and spiders, though they never ceased to fear them.
И к тому же учились убивать змей и пауков, хотя так и не перестали их бояться.
"He said he would kill the cardinal at eight o'clock. But he may already have gotten the victim inside somehow.
- Убийца сказал, что в восемь прикончит кардинала, но это вовсе не означает, что он уже не сумел каким-то образом доставить свою жертву на место преступления.
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
'If we don't get a move on,' said the corporal, 'the bloody Jerries will be here and kill the lot of us.'
- Если мы сейчас же не двинемся, явятся фрицы и перебьют нас всех, - заметил капрал.
You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now--or can hit somewhere else and kill people.
Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.
This triple alliance has read itself up on The Meaning of Love and The Kreutzer Sonata, and is mad about the preaching of chastity."
Этот тройственный союз начитался "Смысла любви" и "Крейцеровой сонаты" и помешан на проповеди целомудрия.
He's tripling security.
Он утраивает охрану.
Think I'm gonna triple your clinic hours?
Думаешь я должен утроить твои часы в клинике?
"Please, if my grandmother or sister knew, it would kill them. If you tell the police ... the newspapers will know.
- Пожалуйста... если узнают сестра... или бабушка... это их убьет... Газеты...
An' then I'd want to go in town an' kill folks. 'Cause what'd they take when they tractored the folks off the lan'?
Оглядываюсь вокруг себя, и хочется мне пойти в город и перебить там кого следует. Прогнали отсюда людей, запахали землю тракторами, а что они с нее получат?