Примеры использования: trip on

We turned the corner and I tripped on a root growing in the road.
Мы повернули за угол, и я споткнулась о корень.
-After my last trip on Saturday...
-После моего последнего рейса в субботу...
It's worth the trip on its own.
Это стоит того, чтобы отправиться в путешествие само по себе.
"If I could tell her that I had got a rise and that we could have a holiday and take a trip on the savings-"
- Если бы ей можно было сказать, что у меня теперь большее жалованье и что мы можем взять отпуск и совершить путешествие на сэкономленные деньги...
- I tripped on this rock.
- Споткнулся о тот камень.
I did trip on a virtual step into 10 Downing Street once.
Однажды я действительно споткнулся на виртуальном шаге на Даунинг-стрит, 10.
Mr. Yamaguchi was in Hiroshima on a business trip on Aug.
Г-н Ямагучи был в Хиросиме в деловой поездке в августе.
It was my first trip on the highway alone and it was snowing.
Это была моя первая поездка по шоссе в одиночку, и шел снег.
"This is the big day, and you're excited about a trip on a barge? Why?"
— Такой великий день, а ты волнуешься о путешествии на барже. Почему?
Find a reason to cancel your trip on Friday.
Найди способ отменить пятничную поездку.
He tripped on a crutch.
Он споткнулся о костыль.
Five people took the initial trip on the 50-seat coach.
Пять человек отправились в первую поездку в автобусе на 50 мест.
A trip on this thing is two million dollars?
Путешествие на этой штуке стоит два миллиона долларов?
I tripped on loose carpet.
Я споткнулся о ваш долбанный ковер.
Sounds like a trip on the self-help inspirational circuit?
Звучит как путешествие по вдохновляющей программе самопомощи?
He did incur one injury on that trip, on foot, not motorcycle.
Он действительно получил одну травму в той поездке, пешком, а не на мотоцикле.