Примеры использования: trimmed

His lips were puckered up suavely, and his little trimmed moustaches looked as though they had been fixed on with glue.
Губы у него были сердечком и стриженые усики имели такой вид, как будто были приклеены лаком.
WHICH, OF COURSE, I TRIM.
- который, конечно, я подстригаю.
Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.
Большое сокращение федеральных расходов было главной новостью на Капитолийском холме всю неделю, законодатели пообещали сократить федеральный бюджет.
If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?
А если Леонард забыл подстричь волосы в носу, может он вломиться в ванную, когда ты в душе?
A little trim.
Немного подровнять.
I've worked sometimes whole afternoons, trimming her caps, and getting her ready to go to a party.
Я иногда по целым дням отделываю ей какой-нибудь чепец, перед тем как взять ее в гости.
She wore a white woollen costume, the sleeves trimmed with black monkey fur from wrist to elbow.
Она была в белом суконном костюме, обшитом на рукавах, от кисти до локтя, длинным мехом черной обезьяны.
From another nail she took a coat trimmed with what had once been white fur, and took up the child and left the room.
С другого гвоздя сняла отороченное белым некогда мехом пальто, взяла ребенка и вышла.
Because you always trim your own bangs.
Потому что ты всегда подрезаешь свою челку.
Should we trim the invitations?
Надо обрезать приглашения?
And you trim down that pay-roll accordingly.
А платежную ведомость извольте урезать.
And something tells me whoever pulled that sword out of him is not going to use it to trim hedges.
И что-то подсказывает мне, что тот, кто вытащил из него этот меч, отнюдь не кустики собирается им подравнивать.
I'm just gonna trim the wire.
Я только укорочу провод.
You don't know what a trimmer is?
Ты не знаешь, кто такие триммеры?
She still had the carefully-tended curly head; the trimmed eyebrows and the manicured hands were just the same.
Ее короткие кудри все так же уложены по моде, и выщипаны брови, и ногти безупречно отделаны.
A trim parlour-maid opened the door.
Дверь открыла опрятная горничная.