Примеры использования: tributary

From all of these the people are in flight, and they come into 66 from the tributary side roads, from the wagon tracks and the rutted country roads.
От всего этого люди бегут, и на магистраль № 66 их выносят притоки боковых шоссе, узкие проселки, изрезанные колеями дороги в полях.
In the end, he ascended Dominion Creek to its head, crossed the divide, and came down on the tributary to the Klondike that was later to be called Hunker Creek.
Наконец он поднялся по ручью Доминион до его истоков, пересек водораздел и спустился по притоку Клондайка, впоследствии названному ручьем Ханкер.
Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.
И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.
We'll search every cove and tributary if we have to.
Если понадобится, мы прочешем все бухты и притоки.
I'll cover you till the tributary.
Я провожу тебя до притока.
The Marmarik River is the biggest tributary to Hrazdan River.
Река Мармарик – самый крупный приток реки Раздан.
He carried destruction and desolation over the regions between the Senegal River and its tributary, the Fateme.
Район между рекой Сенегалом и его притоком Фалеме подвергся разрушению и опустошению.
From various and uncountable tributaries, in creeks and brooks of color and motion, the parts of this river had joined, become one mother current, and flowed on.
Бесчисленные притоки, речушки, ручейки, слились в единый материнский поток, объединили свое движение, свои краски и устремились дальше.
One tributary, the Loing, flooded the town of Nemours.
Один из притоков, Луан, затопил город Немур.
When I'm with him, I feel like a tributary of that stream.
Когда я с ним, я чувствую себя притоком этого потока.
We drove on, past Sheep Creek, a major tributary of the Smith.
Мы поехали дальше, мимо Овечьего ручья, главного притока реки Смит.
Beside a dry tributary of the Hoarusib River, we turned off-road.
У пересохшего притока реки Хоарусиб мы свернули с дороги.
The Adi Ganga, a tributary of the Ganges, meanders through the city.
Ади Ганга, приток Ганги, извивается через город.
The founder of Sikhism was enlightened while bathing in a tributary.
Основатель сикхизма получил просветление во время купания в притоке.
An old mine, abandoned and forgotten, edged a dry tributary far below.
Старая шахта, заброшенная и забытая, окаймляла высохший приток далеко внизу.
A 2007 slide on a Yangtze tributary near the reservoir buried a bus, killing 31.
Оползень 2007 года на притоке Янцзы возле водохранилища похоронил автобус, в результате чего погиб 31 человек.