Примеры использования: tributaries

From all of these the people are in flight, and they come into 66 from the tributary side roads, from the wagon tracks and the rutted country roads.
От всего этого люди бегут, и на магистраль № 66 их выносят притоки боковых шоссе, узкие проселки, изрезанные колеями дороги в полях.
In the end, he ascended Dominion Creek to its head, crossed the divide, and came down on the tributary to the Klondike that was later to be called Hunker Creek.
Наконец он поднялся по ручью Доминион до его истоков, пересек водораздел и спустился по притоку Клондайка, впоследствии названному ручьем Ханкер.
Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.
И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.
We'll search every cove and tributary if we have to.
Если понадобится, мы прочешем все бухты и притоки.
I'll cover you till the tributary.
Я провожу тебя до притока.
The Marmarik River is the biggest tributary to Hrazdan River.
Река Мармарик – самый крупный приток реки Раздан.
He carried destruction and desolation over the regions between the Senegal River and its tributary, the Fateme.
Район между рекой Сенегалом и его притоком Фалеме подвергся разрушению и опустошению.
From various and uncountable tributaries, in creeks and brooks of color and motion, the parts of this river had joined, become one mother current, and flowed on.
Бесчисленные притоки, речушки, ручейки, слились в единый материнский поток, объединили свое движение, свои краски и устремились дальше.
tributaries of the Upper Green.
притоки Верхнего Зеленого.
They are major tributaries in the Murray Darling system.
Они являются основными притоками в системе Мюррей-Дарлинг.
market, of all the territory drained by it and its tributaries.
рынок, всей территории, осушаемой им и его притоками.
But across those tributaries, bloated human bodies are still a common sight.
Но по ту сторону этих притоков раздутые человеческие тела все еще являются обычным зрелищем.
The damming of the Mekong and its tributaries has been highly controversial.
Перекрытие Меконга и его притоков было весьма спорным вопросом.
The river has tributaries and in some places meanders just like those on Earth.
У реки есть притоки, и в некоторых местах она извивается точно так же, как на Земле.
"There's more in the estuaries and tributaries now than there are on the beach."
"Сейчас в устьях рек и притоках их больше, чем на пляже".
His well-to-do adoptive father built levees along the Mississippi River’s tributaries.
Его состоятельный приемный отец построил дамбы вдоль притоков реки Миссисипи.