Примеры использования: trial court

On March 10, 2015, the Court of Appeal of the Republic of Artsakh upheld the decision of the trial court.
10 марта 2015 года Апелляцион-ный суд Республики Арцах оставил решение суда в силе.
There is no "us" if they put a fugitive on trial in international court in front of the entire world.
"Нас" не будет, если они отдадут беглецов в международный суд перед всем миром.
The court sent the case back to the trial court.
Суд вернул дело в суд первой инстанции.
It sent the case back to a trial court to move ahead.
Он вернул дело в суд первой инстанции для дальнейшего рассмотрения.
The Texas lawsuit challenges the countywide election of trial court judges.
Иск в Техасе оспаривает выборы судей судов первой инстанции по всему округу.
The trial court set a March 15 deadline for state lawmakers to draw new maps.
Суд первой инстанции установил 15 марта крайний срок для законодателей штата, чтобы нарисовать новые карты.
If you do, and this case comes to trial, no court would have any mercy on you.
В противном случае, если дело дойдет до суда, вам не будет пощады.
I request trial by court-martial.
Я хочу обратиться в военный трибунал.
Trial Court Merger 'Long Overdue'
Слияние Судов Первой Инстанции "Давно назрело"
A trial court awarded him $1.5 million.
Суд первой инстанции присудил ему 1,5 миллиона долларов.
The trial court found the men guilty of bribery.
Суд первой инстанции признал мужчин виновными во взяточничестве.
She was the first black woman to serve on the Detroit federal trial court.
Она была первой чернокожей женщиной, работавшей в федеральном суде первой инстанции Детройта.
The trial court acquitted him on May 10, but now that ruling is also invalid.
Суд первой инстанции оправдал его 10 мая, но теперь это решение также недействительно.
The trial court found that Mr. Megrahi bought the clothing at the shop on Dec.
Суд первой инстанции установил, что г-н Меграхи купил одежду в магазине в декабре.
"But, damn it all, who's on trial in this court, I'd like to know?
"А где тут подсудимый?
Started with my first jury trial in his court, I think.
Еще... с моего первого процесса у него в суде, я думаю.