Примеры использования: trial by

The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing.
Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок.
first trial by drinking heavily.
первое испытание из-за сильного пьянства.
They patted me on the back, said it was my trial by fire.
Меня похлопали по плечу, сказав, что это было испытанием.
I remembered a remark of Colonel Arbuthnot's about trial by jury.
Я вспомнил слова полковника Арбэтнота о суде присяжных.
Sunday’s vote is a trial by fire.
Воскресное голосование - это испытание огнем.
It's trial by fire.
Это испытание огнем.
Louis Philippe, like all historical men who have passed from the scene, is to-day put on his trial by the human conscience.
Луи -Филипп, как все исторические деятели, сошедшие со сцены, сегодня подлежит суду человеческой совести.
11 12 4 TRIAL BY FIRE, by Harold Coyle.
11 12 4 ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ, Гарольд Койл.
- of trial by combat.
— испытания поединком.
Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended.
Хабеас Корпус и суд присяжных были практически отменены.
It's a trial by fire, an ordeal.
Это испытание огнем, тяжелое испытание.
A trial by fire.
Испытание огнем.
I deny this charge-I maintain my innocence, and I declare the falsehood of this accusation-I challenge the privilege of trial by combat, and will appear by my champion."
Я отрицаю все ваши обвинения, объявляю себя невиновной, и показания ложными. Требую назначения божьего суда, и пусть мой защитник подтвердит мою правоту.
The complaint seeks a trial by jury.
Жалоба требует рассмотрения судом присяжных.
Burt told me to give you a trial by fire.
Берт велел устроить тебе испытание огнем.
I demand a trial by combat.
Я требую суда поединком.