Примеры использования: tress

By a curious chance you came upon her tresses.
Вы случайно нашли ее косу.
With an elegant gesture she untied a ribbon so that her tresses fell over her shoulders.
Изящным движением она развязала ленту - и волосы рассыпались по плечам.
8, 1969, at the home of Sharon Tate, the ac tress.
8 декабря 1969 года, в доме актрисы Шарон Тейт.
His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.
Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.
That coconut goodness that caresses your tresses!
Это кокосовое совершенство, ласкающее твои локоны!
Around her head, in her black tresses, there were disks of metal, which glittered in the sun, and formed a coronet of stars on her brow.
Вокруг головы, в черных ее косах сверкали на солнце металлические бляхи, словно звездной короной осенявшие ее лоб.
Hmm, now, how did you manage to capture the scent of a summer's day in the tresses of your hair?
Хм, сейчас, как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос?
I know that chemo will eventually take your beautiful golden tresses, but I will be your bald twin.
Знаю, что химиотерапия в конечном счете заберет твои прекрасные золотые косы, и я хочу стать твоим лысым близнецом.
Kitty's swollen and agonized face, a tress of hair clinging to her moist brow, was turned to him and sought his eyes.
Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда.
His long luxuriant hair was trained to flow in quaint tresses down his richly furred cloak.
Длинные, густые волосы его обильными локонами ниспадали на богатый плащ, обшитый мехом.
I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical.
Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми.
Her silky, luxuriant tresses were lit up as if by a furnace; her dark dress rustled, falling in ripples from her shoulders and spreading about her on the floor.
Шёлковая головка, прикрыв волосы бабушки, блестит, точно кованая, тёмное платье шевелится, струится с плеч, расстилаясь по полу.
The tress from his do may be able to confirm his story.
Прядь волос с его лица, возможно, сможет подтвердить его рассказ.
Seizing Cora by the rich tresses which fell in confusion about her form, he tore her from her frantic hold, and bowed her down with brutal violence to her knees.
Он схватил Кору за ее густые распустившиеся волосы, оторвал девушку от Алисы и жестоким рывком швырнул на колени.
Hobeau Farms is expected to start two horses in the Oaks—Poker Night and In the Mat tress.
Ожидается, что фермы Хобо заведут двух лошадей в Ночь Оукс—покера и в Мат-трессе.
Other photos show the football match with autumnal-looking tress in the background, but no Kim.
На других фотографиях изображен футбольный матч с осенними локонами на заднем плане, но без Ким.