Примеры использования: trespasser

We've got a trespasser in the facility.

У нас в здании находится правонарушитель.

- shoots trespassers on sight?

I'll return to the station unless you need help with that trespasser.

Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем.

But hearing the results made me feel like a trespasser, an aural voyeur.

Но, услышав результаты, я почувствовал себя нарушителем границы, слуховым вуайеристом.

Welcome to the queen's woods, trespasser.

Добро пожаловать в леса Королевы, нарушитель.

He said he got an anonymous tip about trespassers over by one of the marina docks.

И рассказал, что ему намекнули на правонарушителей в одном из морских доков.

COURT SAVES POWER PLANT; Holds United Gas and Electric Company Is Not a Trespasser.

СУД СПАСАЕТ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ; Считает, что Объединенная газовая и электрическая компания Не является Нарушителем.

No, but we almost shot a trespasser.

Нет, но мы чуть не подстрелили нарушителя.

I'll care of this trespasser.

Я разберусь с этим нарушителем.

Its follow-up, The Trespasser, would come out the following year.

Его продолжение, "Нарушитель границы", должно было выйти в следующем году.

So, you're a trespasser and a traitor.

Так ты не только нарушитель, но и предатель?

I've seen the way you treat trespassers.

Я видел, как вы обращается с правонарушителями.

It wasn't as though she was very bold herself: she was a cautious trespasser.

Не то чтобы она сама была очень смелой: она была осторожным нарушителем границы.

I just always feel like a trespasser down here.

Всегда чувствую себя нарушителем, когда спускаюсь сюда.

As trespassers... you will be sent to the arena... and executed.

Как правонарушители, вы будете отправлены на арену и будете казнены.

Another person would be designated by law a vagrant or trespasser but he’s a wealthy consumer.

Другой человек был бы объявлен по закону бродягой или нарушителем границы, но он богатый потребитель.