Примеры использования: trench coat

Darryl, I didn't recognize you without your creepy trench coat.
Дерл, я не узнала тебя без твоего жуткого плаща.
I brought my trench coat, camera.
Я принесла пальто, камеру.
Q. Tell us about the trench coat mafia.
В. Расскажите нам о мафии тренчей.
You mean with the trench coat and the boom box?
Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?
Not as funny as if you were also wearing a trench coat, but...
Не так смешно, как если бы ты сидел в шинели, но...
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase.
Он будет одет в черный плащ и у него будет черный кейс.
"I am now certain my own employee, Chris Reilly, takes orders from trench-coat thug, Teddy O'Donovan, who I know is a top priority for you."
Я могу с уверенностью утверждать, что мой подчинённый Крис Рейли, выполняет указания разбойника в шинели, Тедди О'Донована, который, как мне известно, представляет для вас первоочерёдный интерес.
I'll keep your shades and trench coat for you.
Я подержу Ваши очки и плащ.
Even now, many years later, his heart always Iurches at the sight of a woman in a red trench coat.
Даже сейчас, когда прошли годы, его сердце сжимается каждый раз, как он видит женщину в красном тренче.
I have a trench coat.
- У меня есть шинель.
Surprise him at the bar wearing nothing but a trench coat and a smile.
- Сделай сюрприз: только плащ и улыбка, и в таком виде заявись к нему в бар.
In a trench coat and lingerie?
В пальто и нижнем белье?
The epaulets on a burgundy trench coat.
Эполеты на бордовом тренче.
- Is that Frank's trench coat?
- Это пальто Фрэнка?
He is clean-cut and he is wearing a trench coat.
Он чисто подстрижен и одет в тренч.
Where'd you get that trench coat?
Где ты взял это пальто?