Примеры использования: treated like

Being treated like a child.
Обращаются как с ребенком.
Functions must be wrapped in an object to pass them around; the resulting object can't be treated like a function.
Функции должны быть обернуты в объект, чтобы передавать их по кругу; результирующий объект нельзя рассматривать как функцию.
The rare banana was treated like a delicacy.
К редкому банану относились как к деликатесу.
Shocking how actors get treated like deities.
Шокирует, как с актерами обращаются как с божествами.
He was treated like a petulant prince as a child.
В детстве с ним обращались как с капризным принцем.
"In Bolivia, Valery will be treated like a princess."
"В Боливии с Валери будут обращаться как с принцессой".
“We are treated like unreasonable consumers,” she said.
“С нами обращаются как с неразумными потребителями”, - сказала она.
"I've been treated like you would at a five-star hotel," he says.
"Со мной обращались так, как обращались бы в пятизвездочном отеле", - говорит он.
Men need to be treated like pets.
С мужчинами нужно обращаться как с домашними животными.
He was treating her like a servant.
Обращается с ней, как со служанкой!
Arrays are rather odd, because they are very similar to pointers to blocks of memory, and can't be treated like regular variables.
Массивы довольно странные, потому что они очень похожи на указатели на блоки памяти и не могут обрабатываться как обычные переменные.
If you don't want your program to be treated like a 32 bit process, why not make it a 64 bit process and save yourself some trouble.
Если вы не хотите, чтобы ваша программа обрабатывалась как 32-разрядный процесс, почему бы не сделать ее 64-разрядным процессом и не избавить себя от некоторых проблем.
This way, you can treat it like an entire project.
Таким образом, вы можете относиться к нему как к целому проекту.
In this case, you treat the key like a file you want to encrypt.
В этом случае вы обрабатываете ключ как файл, который хотите зашифровать.
So my advise would be to treat it like a very long term project.
Поэтому я бы посоветовал относиться к этому как к очень долгосрочному проекту.
Or should I treat some subtypes like Questions and Answers as comments?
Или я должен рассматривать некоторые подтипы, такие как Вопросы и ответы, как комментарии?