Примеры использования: treat you

"We tried to treat you as guests.
- Мы старались относиться к вам как к гостям.
I didn't say I wouldn't treat you.
Я не сказал, что я отказываюсь лечить вас.
People nervous... treating you like you're a dangerous character?
Люди нервничают... рассматривают тебя словно ты опасен?
He treat you right?
Он с тобой хорошо обращается?
Does he treat you well?
Он к тебе хорошо относится?
Did I treat you badly?
Плохо с тобой обращался?
They treat you well.
Они хорошо к тебе относятся.
Or maybe your first doctors didn't treat you like a person, just a series of symptoms.
Или, может, ваши первые врачи не относились к тебе как к человеку-- а как к простому ряду симптомов.
I treat you like garbage, so I must really like you.
Я отношусь к тебе как к мусору, наверное, ты действительно мне очень нравишься.
We can't treat you until we know what it is.
Мы не можем вас лечить, пока не узнаем, что это.
I'll treat you to dinner.
Хочу угостить тебя обедом.
But we'll treat you good and give you good food, boy.
Но ничего, мы будем хорошо обращаться с тобой, парень, хорошо кормить.
What I am asking is, were these people able to treat you as an inferior, simply because they were rich and you were poor?
Я спрашиваю, могли эти люди обращаться с вами как с низшим только потому, что они богатые, а вы бедный?
Did she treat you badly?
Она с вами плохо обращалась?
You and your daughter are now under my protection, but I will never treat you as a servant.
Ты и твоя дочь теперь под моей защитой, и я никогда не буду относиться к вам, как к слугам.
And before we treat you, we have to diagnose you.
А прежде чем лечить вас, мы должны поставить диагноз.