Примеры использования: treat people with kind

"The fences were not high, and certain people were not backward," said grandmother, laughing.
Заборы-то невысокие, а люди-то бойкие,-говорила бабушка, посмеиваясь.
Most of the people in town depended for their living in one way or another on Jamie McGregor and Kruger-Brent, Ltd.
Большая часть населения Клипдрифта так или иначе зависела от Джейми Мак-Грегора и "Крюгер-Брент лимитед".
When they voiced objection, Captain Black replied that people who were loyal would not mind signing all the loyalty oaths they had to.
Когда они осмеливались протестовать, капитан Блэк отвечал, что лояльный гражданин не должен возражать против принятия "присяги о лояльности".
"You're very kind."
- Спасибо, вы очень добры.
He's got too much heart for this kind of work.
Он слишком доброжелательный для этой работы.
Her grandmother had been a kind soul.
Бабушка была добрейшей душой.
"To think I should have come all the way from New York to treat him, with the cure right here," he observed to her, smilingly.
- Подумать только, меня заставили проделать такой путь из Нью-Йорка, чтобы лечить его, а лекарство, оказывается, у него под рукой, -заметил он улыбаясь.
And we can treat that.
А это мы можем подлечить.
"I have an important announcement to make to the American people tonight.
- Сегодня вечером я должен сделать американскому народу важное заявление.
But among the common people there was no pretence.
Но простой люд даже не удосуживался делать вид.
"From the people of Earth!" shouted Amaryl. "The one planet on which human beings originated."
- От жителей Земли,- повторил Амариль.- Одна планета, на которой зародилось человечество.
Be so kind as to help me dismount!"
Будьте столь любезны, помогите мне спешиться!
Langdon smiled politely. "Kind of you, but I'm actually an art historian myself, and-"
- Это очень мило с вашей стороны, - вежливо улыбнулся Лэнгдон, - но поскольку я сам профессионально занимаюсь историей культуры...
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.
We can treat it.
Мы можем это вылечить.
Then, why did he not treat the shop the same as a lodging?
Так почему же он в таком случае не хочет рассматривать эту лавочку просто как квартиру?