Примеры использования: treasure hunt

Despite the seriousness of the situation, at this decisive moment in the treasure hunt, Bender laughed good-humouredly as he walked behind the couple.
Несмотря на всю серьезность положения и наступивший решительный момент в поисках сокровищ, Бендер, идя позади парочки, игриво смеялся.
Flash mob, treasure hunt, land shark?
Флэш-моб, охоту за сокровищами, выманить меня хитростью?
It’s a treasure hunt for them.
Для них это охота за сокровищами.
You know, this isn't a treasure hunt.
Это не охота за сокровищами.
- It seems they're on a treasure hunt!
- Похоже, ищут сокровища!
A real treasure hunt?
Настоящие поиски сокровищ?
I'm going to go back treasure hunting soon.
Я скоро опять отправлюсь за сокровищами.
So begins an epic treasure hunt to locate Fudge Girl.
Так начинается эпическая охота за сокровищами, чтобы найти девушку-Выдумку.
Treasure hunt.
Охота за сокровищами.
Why would they leave a clue for a treasure hunt here?
Зачем в таком месте оставлять подсказку, где искать сокровища?
Can we stop this treasure hunt, Bernard?
Можем ли мы остановить этот поиск сокровищ, Бернард?
The treasure hunt continues.
Поиск сокровищ продолжается.
But, like a treasure hunt, that’s part of the fun.
Но, как и в охоте за сокровищами, это часть веселья.
She does the treasure hunt.
Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
And don't tell anybody about the treasure hunt.
И не говори никому что мы ищём сокровище.
He can't fund a treasure hunt on unemployment.
Он не может финансировать поиск сокровищ на пособие по безработице.