Примеры использования: tread lightly

Tread lightly, Mosby.
Действуй осторожно, Мосби.
I’m going to tread lightly around this.
Я собираюсь действовать осторожно в этом вопросе.
We have to tread lightly here.
Но тут надо осторожнее.
Tread lightly, gentlemen.
Действуйте осторожно, джентельмены.
But each will have to tread lightly everywhere he walks.
Но каждому придется ступать осторожно, куда бы он ни шел.
You need to tread lightly here.
Тебе надо быть осторожнее.
The smart move is to tread lightly and draw them out.
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда.
Tread lightly, Agent Rosenberg.
Действуйте осторожно, агент Розенберг.
Tread lightly, counselor.
Осторожно, адвокат.
I'd say we should tread lightly.
Я бы сказал, что мы должны действовать осторожно.
So tread lightly, fellow revolutionaries.
Так что будьте осторожны, товарищи революционеры.
Tread lightly, sir.
- Осторожнее, сэр.
Tread lightly.
Действуйте осторожно.
But last week, Congress told Mr. Icahn to tread lightly.
Но на прошлой неделе Конгресс посоветовал мистеру Айкану действовать осторожно.
Tread Lightly Limited, 1 Titus Road, Washington Depot, Conn.
"Тред Лайтли Лимитед", 1 Титус-роуд, Вашингтон-Депо, Коннектикут.
Tread lightly here, unless you don't mind not being invited back.
Действуйте здесь осторожно, если только вы не возражаете, чтобы вас не пригласили обратно.