Примеры использования: travel in a camper van

"Sir Robert!" a voice bellowed somewhere behind them. "I see you travel with a maiden."
— Сэр Роберт! — раздался голос у них за спиной.— Как вижу, вы путешествуете не один, а в обществе прелестной девицы.
"You didn't think I was going to let you travel alone while I missed all the fun?"
- Уж не думаешь ли, что я позволю тебе ехать одному и не узнаю, чем все кончится?!
'It was a chance to travel and to see the world with de Gaulle,' he said.
-Был случай поехать к де Голлю, поглядеть на белый свет, - сказал он.
For an instant the headlights of the van lit the interior of the car.
На некоторое мгновение свет фар фургона осветил внутренний интерьер седана.
A press van?
Микроавтобус прессы?
In the van was a line of the vehicles.
В авангарде развернутым строем шли экипажи.
Hold on, camper.
Постой-ка, турист.
I just spent five hours with him in that camper.
Я только что провёл с ним пять часов в автофургоне.
Those who had to travel got passports, diehards quit traveling.
Те, кому надо было ездить, получили паспорта, а самые твердокаменные прекратили поездки.
"I'm serious, my dear. You would travel to Amsterdam, which is only an hour from where you are now, and---"
— Я совершенно серьезно, дорогая. Вы отправитесь в Амстердам, он расположен в часе езды от вашего местечка, и…
Travel only by day.
Идти будешь только в дневное время.
Then why are we hiding in the back of a van from my husband?
Тогда почему мы прячемся на заднем сидении автофургона от моего мужа?
The luggage van is away forra'd."
Багажный вагон в голове поезда.
"No," Van Duren said.
— Нет, — сказал ван Дарен.
Plus the two at the camper.
Плюс двое возле кемпера.
Like all the campers here, you're confused and you don't think there's a way out.
Как и все лагерники здесь, ты запутался и ты думаешь, что нет выхода из положения.