Примеры использования: transmitted

If you are trying to send a fax, you may transmit at any time.

- Если собираетесь послать факс, можете передавать в любое время.

By the time the crew realized they needed to call for help, they would be unable to transmit.

К тому времени, когда команда поймет, что надо обращаться за срочной помощью, она уже ничего не сможет передать.

I would be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.

Буду признателен, если Вы препроводите этот доклад Председателю Совета Безопасности.

Close up, we can sense this radiation as heat, but the fire is transmitting infrared much further than this.

Вблизи, мы можем чувствовать это излучение как тепло, но пожар посылает отсюда инфракрасное излучение гораздо дальше.

2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit the reports to all States Parties.

2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет эти доклады всем государствам-участникам.

Transmit coordinates to Mr. Scott.

Отправьте координаты м-ру Скотту.

It transmits light and slows the movement of other bodies.

оно пропускает свет и замедляет движение других тел.

I should be grateful if you would transmit the report to the President of the Security Council.

Буду признателен за препровождение этого доклада Председателю Совета Безопасности.

I mean, they transmit leptospirosis and hantavirus.

Они переносят лептоспироз и хантавирус.

The Secretary-General is required to transmit copies of the reports to the Council for its consideration.

Генеральный секретарь должен препровождать экземпляры докладов Совету для рассмотрения.

I transmit you my answer; and I believe you will be of my opinion, that I neither could or ought to have any thing to do with what he requests.

Последнее пересылаю вам и думаю, что вы, как и я сама, найдете, что я не должна была да и не могла ничего сделать из того, о чем он меня просит.

Basically, if it's on your phone, this baby can copy and transmit it.

В сущности, находясь в твоем телефоне, эта малютка может копировать и отправлять данные.

What if we can transmit the light from the Pandorica to every particle of space and time simultaneously?

Направим свет из Пандорики к каждой частице времени и пространства одновременно?

Moreover, I received those letters, as I have the honour to transmit them to you, from M. de Valmont himself.

К тому же я получил эти бумаги в том виде, в каком имею честь вам их переслать, лично от господина де Вальмона.

We must now find out whether that instinct has been transmitted to Gem.

Мы должны убедиться, что этот инстинкт передался Джеме.

We're transmitting!