Примеры использования: translator from english to russian

Jealousy is an apt translator.
Ревность -- хороший переводчик.
The translator you stole from Kraznys mo Nakloz will remain to be sold again to the highest bidder.
Переводчица, которую ты украла у Кразниса мо Наклоза, будет продана на торгах.
I was my mother's translator.
Я был переводчиком моей матери.
It's using the translator ball as a weapon.
Оно использует шар-переводчик как оружие.
Paul Porter says I look like her translator.
Пол Портер говорит, что я похожа на ее переводчицу.
One of his cameramen and translator are still missing.
Один из его операторов и переводчик до сих пор числятся пропавшими без вести.
You'll need a scout, a translator.
Вам нужен разведчик, переводчик.
He moved on to London, where he worked as a translator.
Он переехал в Лондон, где работал переводчиком.
- Her translator is broken.
У нее сломался транслятор.
Departments have therefore hired their own external translators and editors.
В связи с этим департаменты нанимали собственных внешних письменных переводчиков и редакторов.
You ask, "does such a translator exist?".
Вы спрашиваете: "Существует ли такой переводчик?".
I just wanted a speech translator.
Мне просто нужен был транслятор речи.
I would also like to thank all members of the Secretariat, including the secretaries, interpreters and translators, for their help.
Я также хотел бы поблагодарить всех сотрудников Секретариата, включая секретарей, устных и письменных переводчиков, за их помощь.
Even a non-programmer translator can easily edit such a file.
Даже переводчик, не являющийся программистом, может легко отредактировать такой файл.
She's the translator, not me Donna.
Переводчица она, а не я, Донна.
Making a "blanket translator" to convert functions to native coroutines seems next-to-impossible.
Создание "общего переводчика" для преобразования функций в собственные сопрограммы кажется практически невозможным.