Примеры использования: transitional

But the only point I'd really like to make here today is that this is a transitional time for this department and for the city as a whole.
Но единственное, на чем я хочу заострить внимание, что это переходный момент для этого департамента,и для города в целом.
They will be fed, clothed, seen to, and transferred to one of our transitional facilities.
Они будут накормлены, одеты, осмотрены и отправлены в один из наших транзитных комплексов.
They say it's "transitional housing"
Они сказали, это "временное жильё"
Tomorrow he'll make a televised speech pledging his support for the transitional government.
Завтра он выступит на телевидении и выразит свою поддержку временному правительству.
It was a transitional phase.
Это был переходный возраст.
There's just a little unpleasant period called the "transitional period".
Есть только неприятный период называется "транзитный".
That would require an amendment to the Transitional Constitution.
Для этого потребуется внести поправку во временную конституцию.
This is a special announcement from the Transitional Authority.
Это специальное объявление от временного правительства.
The building of worlds, transitional periods-for them this is an end in itself.
Построения миров, переходные периоды - это их самоцель.
There was no suburb in the modern sense, or transitional intermixture of town and down.
У него не было пригородов в теперешнем смысле этого слова, не было и таких окраин, где город сливается с деревней и образуется нечто промежуточное между ними.
(c) To report on the factual basis for transitional justice and reconciliation;
с) представлять доклады по фактологической основе для целей правосудия переходного периода и примирения;
It is a transitional moment.
Это переходный момент.
Peculiarities of the transitional period, when theory doesn't coincide with practice yet.
Особенности переходного периода, когда теория еще не сходится с практикой.
Free fall with the transitional boy.
Свободное падение с промежуточным парнем.
The rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies
Господство права и правосудие переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах
So what is the transitional jobs bill?
Так что же такое законопроект о переходных рабочих местах?