Примеры использования: transference

Ah, transference interval?
Ах, интервал переноса?
It felt like some sort of cross-dimensional spatial transference.
Похоже на какое-то пространственное перемещение между измерениями.
It's, like, transference.
Это, типа, перенесение.
Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference?
А вы абсолютно уверены, что эти ваши проводники способны выдержать энергетический поток, необходимый для переброски?
WHAT IS ITS TRANSFERENCE INTERVAL?
Каков её интервал переноса?
Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.
Перемещение страха и самопрезрения, в авторитарное русло.
It's called transference.
Это называется перенесение.
That blank slate is deemed necessary for this process of transference.
Этот чистый лист считается необходимым для этого процесса переноса.
It was an ancient, mystic transference of power.
Это был старинный, исполненный мистики ритуал передачи власти.
His transference to the Marine Biological Station of St. Helena may become necessary."
Потребуется, возможно, перевод его на морскую биостанцию на острове Святой Елены".
About the transference effect
Об эффекте перехода.
But transference may be just a fancy name for gratitude.
Но перенос может быть просто причудливым названием для благодарности.
I think I can put into effect the transference of power from my ship to this.
Думаю, я смогу организовать передачу энергии от моего корабля вашему.
'Long sentence, sir, waiting transference to Egdon.
- Получил длительный срок, сэр. Ждет перевода в Эгдон.
Let the transference begin.
Да начнётся переход.
The transference is complete.
Перенос завершен.