Примеры использования: transceiver

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.
- He destroyed the transceiver!
- Это он разбил передатчик!
As far as I know, Launchpads do not come with a radio transceiver.
Насколько я знаю, пусковые площадки не поставляются с радиопередатчиком.
When you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.
Когда ты очнулся, трансивер, твоё оборудование были уничтожены.
A wireless NIC provides a radio transceiver for connecting wirelessly.
Беспроводная сетевая карта обеспечивает радиопередатчик для беспроводного подключения.
No doubt a sensor-transceiver combination recording everything we say and do.
Без сомнения комбинация приемопередатчика и сенсоров записывающая все, что мы говорим и делаем.
Activate your transceiver.
Активируйте ваш передатчик.
Mapping the MIDs of each transceiver does not work, so I don't know where to go from here.
Отображение средних значений каждого приемопередатчика не работает, поэтому я не знаю, куда идти дальше.
Without the transceiver, all of this is for nothing.
Без трансивера, всё это в пустую.
If you plan to ski off-piste, learn to use an avalanche transceiver.
Если вы планируете кататься на лыжах вне трассы, научитесь пользоваться лавинным приемопередатчиком.
Coulson needs help with the emergency transceiver.
Коулсону нужна помощь с аварийным приемопередатчиком.
It's a two-way transceiver.
Это двусторонний передатчик.
I have not found a transceiver that supports the peripheral roles.
Я не нашел приемопередатчика, поддерживающего периферийные роли.
Check his transceiver.
Проверьте его трансивер.
For someone in this situation, the best hope of rescue is currently an avalanche transceiver.
Для кого-то в такой ситуации лучшей надеждой на спасение в настоящее время является лавинный приемопередатчик.
Activate the interface transceiver.
Активизировать интерфейсный трансивер.