Примеры использования: traipse

Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.
Лемон, нет, я не буду бродить через густой лес, чтобы постучать в дверь трейлера.
Yeah, I can't let you traipse off with our only lead, doing God knows what at all hours.
Да, но я не могу дать вам таскаться с нашей единственной зацепкой и делать бог знает что.
We traipse through the high school.
Мы бродим по средней школе.
You expect me to wait while you're traipsing around the superstore?
Ты серьёзно ожидаешь, что я буду ждать здесь, пока ты таскаешься по самому большому в мире гипермаркету?
You traipse around viewing properties with your partner.
Вы бродите по объектам недвижимости вместе со своим партнером.
Stop traipsing around the world, aping the Holy Ghost.
Прекрати таскаться по всему миру, изображая Святой Дух!
As I traipse off the pitch I can feel the sick rising in my throat.
Когда я выхожу с поля, я чувствую, как тошнота подступает к моему горлу.
It's a thrilling, exhausting and surreal traipse, but one of the best traipses I ever did have.
Это захватывающее, утомительное и сюрреалистичное путешествие, но одно из лучших путешествий, которые у меня когда-либо были.
I've traipsed all over Europe, pulling him out of this scrape or that, each time worse than the last.
Я тащилась по всей Европе, чтобы вытянуть его из передряги, или что-то в этом роде, каждый раз хуже, чем в прошлый
Why would I want to traipse across London to discuss that nonsense?
Тащиться через весь Лондон, чтобы обсуждать эту чушь?
You got me the job at queen bee so more riff-raff like me didn't come traipsing through your yard and give your neighbors even more to gossip about.
Ты нашла мне работу в пчелином улье, чтобы недостойные типа меня не бродили по твоей территории, и дала своим соседям еще больше поводов для сплетен.
Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps.
Это Эдуард хотел тащиться через Альпы.
I wasn't planning to spend the morning traipsing around after you.
Я не собиралась всё утро бродить следом за вами.
By traipsing through the forest with a bunch of sailors?
Тащась через лес с кучей моряков?
You've been traipsing through the mangroves.
Вы бродили в мангровом лесу.
You want us traipsing round Blakely's house with the cops?
Ты хочешь, чтобы мы бродили вокруг дома Блэкли вместе с копами?