Примеры использования: training sessions

Get ready for a training session.
Готовьтесь к тренировке.
Both training sessions were held as part of broader UNICEF-supported programmes.
Обе учебные сессии проводились в рамках более широких программ при поддержке ЮНИСЕФ.
It also conducted a two-day training session for Abkhaz journalists on the subject of media freedom.
ОБСЕ также провела для абхазских журналистов двухдневный учебный курс по вопросам свободы СМИ.
So he has trained in two training sessions.
Таким образом, он тренировался на двух тренировках.
The evaluation procedure should be planned for the final part of a training session.
Процедуру оценки нужно запланировать на заключительную часть тренинга.
Public groups may also organize and provide training sessions.
Общественные группы могут также организовывать и проводить учебные занятия.
Q. Have your training sessions made a difference?
Вопрос: Изменили ли ваши тренировки ситуацию к лучшему?
This manual was composed in such a way as to be of maximum assistance to you in preparing and carrying out a training session.
Это пособие составлено таким образом, чтобы максимально помочь вам в подготовке и проведении тренинга.
He singled me out and gave me my own private training session.
Из всех он выделил меня и провёл индивидуальный тренинг.
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.
Для руководителей компонентов и всех начальников организованы специальные учебные занятия.
I have a training session I must attend.
Мне нужно на занятия.
I gotta get to my training session.
Пойду на тренировку.
All training sessions and workshops were generously funded by the European Union.
Все эти учебные сессии и семинары щедро финансировались Европей-ским союзом.
Section 3 of this guide describes how to conduct a facilitator training session.
В разделе 3 данного руководства описано, как проводить занятия для инструкторов-методистов.
What about tonight's training session?
Что насчет сегодняшней тренировки?
Thus, we would like to ask you – together with other participants from your country – to prepare two training sessions.
Таким образом, просим вас вместе с другими участниками из вашей страны подготовить две учебные сессии.