Примеры использования: training program

He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.
Он был выбран для элитной учебной программы, с полной стипендией.
How's the deputy training program?
Как программа тренировок?
He's working out a training program for Charlie Evans--
Он работает над составлением образовательной программы для Чарли Эванса -
It's a training program, but they hire the people they like.
Это программа тренинга, но в конце они наймут тех, кто им понравится.
Maybe it's the training program.
Может быть, это из-за программы обучения.
He's in my training program.
Он в моей программе обучения.
What do we know about the training program that recruited Kai?
Что нам известно о тренировочной программе, которую проходила Кай?
I'm sure there have been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program.
Уверен, в данной отрасли осуществлён ошеломляющий технический прогресс, но, непременно, у вас должна быть обучающая программа.
Pending your successful completion of our training program, that is.
Твоя успешная разработка программы обучения еще рассматривается.
Junior police training program?
Тренировочная программа для юных полицейских?
Well, she's at a computer training program.
Ну, она в программе компьютерной подготовки.
It was a training program for soldiers to shoot, stab and strangle each other and then wake up.
Обучающую программу, где солдаты могли бить, резать и душить друг друга... а потом просыпаться.
You may need to copy your training program into the image.
Возможно, вам потребуется скопировать вашу тренировочную программу на изображение.
Maybe he's not cut out for a tactical training program.
Может, он не создан для тактическая программа тренировок.
From the bad plumbing to the faulty wiring, to the poor employee vetting standard, the nonexistent staff training program, and... and, and, and, and...
От плохих трубопроводов до недоброкачественной электропроводки, до халатного отбора сотрудников, несуществующей программы подготовки персонала, и....и, и, и, и...
A training program may lose its accreditation.
Учебная программа может потерять свою аккредитацию.