Примеры использования: train of

It's the train of our Ministry of Transportation.
Это поезд нашего Министерства путей сообщения.
I lost my train of thought.
Я потерял мысль.
I’m telling you my train of thought here.
Я рассказываю вам здесь ход своих мыслей.
It was plain that she was following a train of thought independent of her sister-in-law's words.
Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки.
The latter conducts to a different train of thought, in which there is an ambiguity.
Во втором у него возникла бы целая вереница недоуменных мыслей.
Train of life...
Поезд жизни...
I seem to have lost my train of thought.
Мне кажется, я потерял ход своих мыслей.
The South had woke up the wrong train of passengers by this time.
К этому времени Юг разбудил не тот поезд пассажиров.
He did not, as he had done at other times, recall the whole train of thought--that he did not need.
Он не вспоминал теперь, как бывало прежде, всего хода мысли (этого не нужно было ему).
On the way into the town they passed a train of very dirty lorries halted by the road, drawing in turn up to a garage and filling their tanks at the pump.
Входя в Анжервиль, они миновали длинную вереницу заляпанных грязью грузовиков -машины по очереди подъезжали к придорожному гаражу и заправлялись у колонки.
An official train of the Far Eastern government is standing under steam on the tracks at Yuriatin.
На путях в Юрятине стоит под парами служебный поезд Дальневосточного правительства.
You started the train of thought.
Твой ход мыслей.
Their abstention last night gives way for that train of though.
Их воздержание прошлой ночью уступает место этой цепочке размышлений.
I've lost my train of thought.
Упустил ход мыслей.
Behind them followed other Companions of the Temple, with a long train of esquires and pages clad in black, aspirants to the honour of being one day Knights of the Order.
За ними ехали другие рыцари Храма и длинная вереница оруженосцев и пажей, одетых в черное; это были послушники, добивавшиеся чести посвящения в рыцари ордена.
The delayed train of platform 2 Has now arrived.
Опаздывающий поезд прибыл на 2ю платформу.