Примеры использования: trailing

Text - the text that is being trimmed of trailing spaces.
Текст — текст, в котором обрезаются конечные пробелы
Ivanov had trailed his past after him to the end; that was what gave everything he said that undertone of frivolous melancholy; that was why Gletkin had called him a cynic.
Иванов до конца тащил на себе груз воспоминаний о старом мире, вот почему в его голосе звучала насмешливая грусть, и вот почему Глеткин называл его циником.
Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him.
Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним.
I decided to try the rental agencies first. I assumed that she would have rented the car in Manhattan, where it would be easier for her to cover her trail."
Я решил сначала проверить прокат автомобилей. Я предположил, что она арендовала машину на Манхэттене, где ей легче замести следы.
Her trail ends here.
Ее путь закончился там.
So, in your case, it seems you should just drop the trailing slash to get what you want.
Итак, в вашем случае, похоже, вам следует просто отбросить завершающую косую черту, чтобы получить то, что вы хотите.
One team inside, two teams trailing.
Одна группа внутри, две - на хвосте.
The home team trails by 4 points with 12 seconds left in the game.
Команда хозяев отстает на 4 очка за 12 секунд до окончания матча.
He's trailing Dunbar in the polls, so he wants to save the day.
По опросам он в хвосте у Данбар, и хочет спасти положение.
The good guys trail by a run.
Хорошие парни отстают на 1 очко.
The belly of one is ripped open, the guts trail out.
У одной разорвано брюхо, из него длинным жгутом свисают кишки.
"You're an odd one," said Spender as the captain walked back down the trail in the warm-blowing wind.
- Вы странный человек, - сказал Спендер, когда капитан зашагал вниз по тропе, навстречу теплому ветру.
A trailing stop is used to determine when to exit a trade.
Для определения момента выхода из сделки используется трейлинг-стоп.
Trailing Zeros. The floating-point data types do not have any internal representation of trailing 0 characters.
Типы данных с плавающей запятой не имеют какого-либо внутреннего представления символов конечных нулей.
Children were whimpering and trailing wearily after their parents.
Дети хныкали, родителям приходилось тащить их за руки.
He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him.
Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним.