Примеры использования: tragic

A tragic sigh followed, clearly feigned.
- Последовал театрально трагический, тщательно сыгранный вздох.
I'd love to see it, or the great sort of tragic roles.
Хотел бы я посмотреть на это, или какую-нибудь великую трагедийную роль.
Such tragic favors of the night do occur sometimes during catastrophes.
В бедствиях можно иногда проследить это ужасное сообщничество ночи.
Good heavens, my dear boy, don't look so tragic!
Ради бога, дорогой мой мальчик, не принимайте этого так трагично!
How tragic.
This is a tragic accident, one I deeply regret.
Это трагический несчастный случай, и я о нем глубоко сожалею.
Removed, cauterised out of the old and tragic flank of the world.
Исчезнуть, унестись с лица этого старого трагичного мира.
It would, indeed, be tragic if rash words from the past prevented you from returning to your beloved homeland.
Было бы крайне прискорбно, если бы необдуманные слова из прошлого помешали вернуться вам на свою любимую родину.
He did not wear his pirate costume with abandon, and there was something rather tragic about the side-whiskers he had fluffed under the scarlet handkerchief on his head.
В пиратском костюме он чувствовал себя неловко, было что-то печальное в бакенбардах, которые он распушил под алой повязкой.
They're either vicious or tragic.
Причины эти либо трагичны, либо коренятся в пороках.
It's a tragic but natural response to the guilt you feel over your wife's death.
Это прискорбно, но это - естественная реакция на то, что вы вините себя в смерти жены.
Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic.
За прекрасным всегда скрыта какая-нибудь трагедия.
'It's Tragic for Him'
"Для Него это трагедия"
His dark eyes, set deep in their sockets, were large and tragic; and his hands with their big, long fingers, were finely shaped; they gave him a look of great strength.
Его темные, глубоко посаженные глаза были большими и печальными, а красивые руки с длинными пальцами наводили на мысль о большой физической силе.
No, this is a tragic story from my youth.
Нет, это ужасная история из детства .
How tragic.