Примеры использования: tragedy

Nothing captured human interest like human tragedy.
Ничто не вызывает у людей большего интереса, чем человеческая трагедия.
"There's a real tragedy for you!
- Вот еще беда!
And you understand the tragedy of our situation?
А ты понимаешь трагичность нашей ситуации?
Especially considering your recent tragedy.
Особенно учитывая недавние трагические события.
"And though last night was a night of wonder, it was also a night of tragedy.
- И хотя прошлая ночь была ночью чудес, она оказалась в то же время ночью трагедий.
And every other tragedy that has befallen their accursed country.
И во всех прочих бедах, навалившихся на их проклятую страну.
The tragedy is...
Это трагическое событие...
Human tragedy seems like proof that God could not possibly be both all powerful and well meaning.
И многочисленные человеческие трагедии говорят о том, что Бог не может быть одновременно и всемогущим, и милостивым.
"It's a tragedy for both of you."
- Какое несчастье для вас обоих.
The tragedy of what's happened to Frederick has put me in an excellent humour.
Трагизм случившегося с Фредериком, привёл меня в чудесное настроение.
But, in the depths of the first tragedy she had ever known, she wanted the very comfort of her mother's presence.
Но Скарлетт просто хотелось, чтобы в эти минуты ее первого большого горя мать была рядом.
A MERCHANT MURDERED; A BLOODY TRAGEDY IN BOSTON.
УБИТ ТОРГОВЕЦ; КРОВАВАЯ ТРАГЕДИЯ В БОСТОНЕ.
When did you hear of the tragedy?
Когда вы узнали о несчастье?
I know tragedy as well.
Я тоже познал горе.
A random tragedy draws a line under their lives.
Случайная трагедия подводит черту под их жизнями.
Philip discovered that the greatest tragedy of life to these people was not separation or death, that was natural and the grief of it could be assuaged with tears, but loss of work.
Филип узнал, что величайшее несчастье для этих людей не разлука и не смерть - это дело обычное, и горе всегда можно излить в слезах,- а потеря работы.