Примеры использования: traders

36. TFIG has become a major reference resource for government officials and traders around the world.
36. РОМУПТ стало одним из основных справочных ресурсов для государственных должностных лиц и участников торговли во всем мире.
Another trader, Francis Luntz.
Френсиса Ланца, другого трейдера.
Time to go track down a trader.
Пора выследить коммерсанта.
Trader from down south.
У торговки с юга.
To many traders, the origin of the fish hardly matters.
Для многих торговцев происхождение рыбы вряд ли имеет значение.
He was a common trader, from his youth up employed in these parts-nothing more.
Он был самым обыкновенным торговцем и с ранних лет работал в этих краях.
I can't tell my father I want to marry a fruit seller... a street trader with a barrow.
Я не могу сказать отцу, что выхожу замуж за продавца овощей... который возит тележку по улицам.
He is a well- regarded trader.
Он ценный купец.
He was shoved and ordered around by every bloated horse trader, by every drunken deck hand aboard.
Получал тычки и указания от каждого подвыпившего торговца лошадьми, от каждого пьяного матроса.
A spice trader by the name of Didier Robert.
Это продавец специй по имени Дидье Робер.
You ought to have seen how despondently the dromedaries hunched up, and how the trader pulled his burnoose over his head. He threw himself down before me as he would before Allah, his god.
Посмотрела бы ты, как столпились в кучу дромадеры, а купец накинул на голову капюшон и упал передо мною ниц, точно перед своим аллахом.
He's a trader.
Он занимается торговлей.
These applications free the traders from manual input completely.
Эти приложения полностью освобождают трейдеров от ручного ввода.
Our insider trader do any insider trading?
Наш трейдер уже совершил что-нибудь?
It's for the traders daughter.
Он для дочери коммерсанта.
Let her go, Fane, and I will tell you where to find the trader.
Отпустите её, Фэйн, и я расскажу, как найти торговку.