Примеры использования: tracts

I have a rosy sky and a green flowery Eden in my brain; but without, I am perfectly aware, lies at my feet a rough tract to travel, and around me gather black tempests to encounter.'
В моей фантазии я вижу алеющее небо и цветущий рай, но я прекрасно знаю, что мне нужно идти суровым путем и что мне грозят черные бури".
In my hand I held the tract containing the sudden death of the Liar, to which narrative my attention had been pointed as to an appropriate warning.
В руке я держала трактат о внезапной смерти лгуньи, - эта история особенно рекомендовалась моему вниманию как весьма уместное для меня предостережение.
The authenticity of the tract has also been questioned.
Достоверность этой брошюры также вызывает сомнение.
But your urinary tract is about to...
- Твои мочевые пути сейчас...
There's a blockage in the urinary tract.
Это закупорка мочевыводящих путей.
It was a sterile tract, without herbage, and covered with shingle and sand.
Это был песчаный участок, усеянный камнями и лишенный травы.
Bacterial pneumonia, for example, is a leading cause of lower respiratory tract infection in this population.
пневмония в этой группе людей является ведущей причиной инфекции нижних дыхательных путей.
Joins other large tracts.
Присоединяется к другим крупным участкам.
It lodges in the intestinal tract.
Он размещается в кишечном тракте.
These are divided into tracts of about the same size, each tract being under the supervision of one or more government officers.
Они разделены на участки примерно одинаковых размеров и каждый участок находится под наблюдением одного или нескольких правительственных чиновников.
Diseases of the respiratory tract system accounted for 23.4 to 26 percent of the total morbidity.
На болезни дыхательных путей приходится от 23,4 до 26% всех заболеваний.
TRACTS BY THE MILLION.
ТРАКТАТЫ МИЛЛИОНАМИ.
And so is the genito-urinary tract.
Так же как мочеполовой тракт.
The invitation was not easy to accept as every chair appeared to be covered with tracts or publications of a religious nature.
Принять приглашение оказалось не так просто -на всех стульях громоздились брошюры или книги религиозного характера.
I have a urinary tract infection.
У меня инфекция мочевых путей.
The exposure was very mild, but this gas attacks the upper respiratory tract.
Контакт был незначительным, но этот газ поражает верхние дыхательные пути.