Примеры использования: tractor

Luddie, will you never get your fat arse off that tractor and come in?
Людвиг, увалень несчастный, хоть бы ты слез наконец с трактора и пришел домой!
Damn the day they named tractor factories and villages and co-operatives for you so that you are a symbol that I cannot touch.
Будь проклят тот день, когда вашим именем начали называть тракторные заводы, села, кооперативы и вы стали символом, который я не могу тронуть.
It's the end of the Tractor tour.
Это конец тура по тракторам.
Is a tractor bad?
А разве трактор - это плохо?
The car crept along a wide roadway that was marked by tractor teeth.
Машина подвигалась по широкому шляху, отмеченному следами тракторных шпор.
I need tractor work in hay season.
Мне нужна работа на тракторе в сезон сенокоса.
The driver... hit a tractor trailer head-on.
Водитель врезался в прицеп тягача.
Engage tractor beam.
Активировать тяговый луч.
Engaging tractor beam.
Включаю луч-тягач.
Tractor beam gone.
Тяговый луч исчез.
So the farmer might "fall in" between two pixels. so, we can take a different approach: try to find the Tractor upon which the farmer is traveling, and take the middle of it.
Таким образом, фермер может "попасть" между двумя пикселями. итак, мы можем применить другой подход: попытаться найти трактор, на котором едет фермер, и занять его середину.
I suggest we use the tractor beam to alter their trajectory.
Капитан, я предлагаю использовать луч-тягач для того, чтобы изменить траекторию другого корабля.
Tractor beam ready.
Тяговый луч в готовности.
A tractor and a superintendent.
Трактор, управляющий.
"Greetings to our first Chernomorskian!" hollered Ostap as the car drove past Koreiko, rumbling like a tractor. "Are the warm seawater baths still open?
-- Привет первому черноморцу! - крикнул Остап, когда машина с тракторным грохотом проносилась мимо Корейко. -Теплые морские ванны еще работают?
Or young John's death under the tractor?
Или смерть молодого Джона под трактором?