Примеры использования: traction

No traction control
Нет контроля тяги.
I mean, well away from the cameras and the creative process, there are decks and decks of people who are telling each other about "traction" and "rolling out 360-degree platforms"
В далеке от камер и творческого процесса трудятся команды людей, которые говорят друг с другом про "тракцию" и "выкаты 360-градусных площадок"
Find me some traction.
Найди мне немного сцепления.
This story is getting traction.
Эта история получает поддержку.
In fact, most of the Code Access Security model never really gained much traction.
На самом деле, большая часть модели безопасности доступа к коду так и не получила большого распространения.
Needs a traction splint.
Нужна шина для вытяжения.
I hardly think your father expected you to spend your inheritance on a traction engine!
Думаю, твой отец ожидал, что ты потратишь наследство на тяговый двигатель.
TRACTION ROADS WILL APPEAL.
ТЯГОВЫЕ ДОРОГИ БУДУТ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ.
Traction control... off.
Регулирование тягового усилия... выключить.
Put your hand in the incision to get more traction.
Положите руку на место разреза, чтобы усилить вытяжение.
This traction engine will revolutionise how this farm is run, you'll see.
Этот тяговый двигатель произведет революцию в работе хозяйства, вот увидишь.
WORKING ON TRACTION PLAN.
РАБОТАЮ НАД ПЛАНОМ ТЯГИ.
Because, before I set off, I have to choose how much traction control I'd like.
А вот и нет, потому что прежде чем тронуться, я должен выбрать, сколько тяги мне необходимо.
I might get more traction that way.
Я получу больше сцепления с трэком.
Without leadership pressure, technical solutions are unlikely to get traction.
Без давления руководства, технические решения вряд ли получат поддержку.
So-called smartguns have been in the works for years but haven’t gotten much traction.
Так называемые умные пистолеты разрабатывались в течение многих лет, но не получили большого распространения.