Примеры использования: tracing

Starting the trace.

In addition, we also created a contact tracing form that is still being used in Sierra Leone.

Кроме того, мы разработали также форму прослеживания контактов, которая продолжает использоваться в Сьерра-Леоне.

You cannot possibly know everything that you need to do to avoid leaving a trace.

Ты не можешь знать все, что тебе нужно, чтобы избежать слежки.

There are plenty of ladies without me; or the gentlemen may amuse themselves by tracing up our tracks. 'Twill be as good a horse hunt as they are likely to have.

Там много дам и без меня, или пусть они займутся поисками наших следов. Это будет не менее интересно, чем обещанная охота на мустангов.

I can run a trace analysis, see if it's a mystical poison.

Я могу провести трассировочный анализ, определить, магический ли это яд.

- Why does anybody trace their heritage?

- Почему никто прослеживает свое наследие?

This is our best star, which we have followed for 15 years to trace a full orbit.

Это наша наилучшая звезда, орбиту которой мы отслеживали в течение 15 лет.

"It's pretty certain they'll trace your car."

- Полиция наверняка выследит вашу машину.

You know, tracing equipment.

Ну, устройство слежения.

And we've had some progress on tracing the call.

И мы добились прогресса в отслеживании звонка.

The tracing and return of proceeds of crime have also become much more complicated.

Кроме того, усложняются розыск и возвращение доходов от преступной деятельности.

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

We have the trace."

Мы проследили его.

We'll keep the trace open, Officer.

Будем следить дальше, офицер.

If they trace any accounts, they'll wind up chasing a figment of my imagination.

Если отследят какие-нибудь счета, то обнаружат, что преследуют... предмет моего воображения.

If it is a misconduct to trace murderers, then we can happily live with a couple of reprimands.

Если выслеживать убийц - должностной проступок, мы легко переживём пару выговоров.