Примеры использования: township

I'm Doctor James McCrimmon from the township of Balamory.
Я доктор Джеймс Маккриммон из городка Баламори.
The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program.
Хипстеры, клуб-первогодка из Программы дальнейшего образования района Уорен.
Cities are headed by city mayors while townships are headed by townships commissioners.
Во главе городов стоят мэры городов, а поселки возглавляют поселковые комиссары.
NEPTUNE TOWNSHIP, Oct.
ГОРОДОК НЕПТУН, октябрь.
A mysterious illness, affecting only the children of our township, from which no child was safe and there was no cure.
Загадочный недуг заражал только детей из нашего посёлка, где все дети были в опасности и не было лекарства.
- Doctor, this is my township.
- Доктор, это мой город.
She hadn't chosen Dogville from a map or sought out the township for a visit, yet Tom felt right away that she belonged.
Она не выбирала Догвиль, рассматривая карту, и вовсе не стремилась посетить этот городок, но том сразу почувствовал, что она оказалась здесь не случайно.
In Rathedaung township, three quarters of the Rohingya population has fled.
Три четверти населения рохингья бежали из района Ратедаун.
Colonel Dubaku, we are just leaving the township now, sir.
Полковник Дубаку, мы только что покинули посёлок.
I’m referring to the township I visited and the nearby localities and residential blocks.
Имеется в виду тот населённый пункт, где я был, и прилегающие к нему районы, кварталы.
Klipdrift had changed considerably since Jamie McGregor had left it a year earlier. It was 1884, and it had grown from a camp to a township.
Клипдрифт сильно изменился за то время, что Джейми не был здесь, и сейчас, в 1884 году, превратился из поселка в процветающий город.
All right, you know that little township down around Erath?
Хорошо, ты знаешь небольшой городок рядом с Эратом?
I care deeply about the problems of the township.
Проблемы района мне глубоко не безразличны.
OCEAN TOWNSHIP, N.J. Aug.
ОУШЕН ТАУНШИП, Нью-Джерси, август.
The double kill leaves only five cars in the race, as they head into Calvinia Township.
Еще двое выбыло, в гонке остается 5 машин, и они направляются в поселок Кальвиния.
Old days when the man with the badge used it for his own purposes, instead of to benefit the township?
Былые времена, когда человек с жетоном использовал его в собственных интересах вместо того, чтобы приносить пользу городу?