Примеры использования: towing

You've taken four towing jobs from me this month.
Ты уже отнял четыре буксировки у меня в этом месяце
The only towing eye is at the back.
Единственная буксировочная проушина сзади.
I feel strained, half stranded, as ropes that tow dismasted frigates in a gale; and I may look so.
Я чувствую, что натянут до предела, что во мне одна за другой лопаются жилы, точно волокна каната, на котором буксируют в шторм фрегат с поломанными мачтами; быть может, таким я кажусь и вам.
Set your hips and tow it along, like a work horse.
Напрягай бедра, тащи его, как ломовая лошадь.
The tree, deeper in the water, was travelling faster, and the painter tautened as the boat took the tow.
Сосна, глубже погруженная в воду, чем лодка, шла быстрее; фалинь натянулся, и дерево взяло лодку на буксир.
When we got towed?
Когда нас эвакуировали?
You owe me 200 bucks for towing and impound charges.
Ты должен мне 200 баксов за буксировку и отмену обвинений.
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on.
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д.
''I wish I had the boy'' the old man said aloud. ''I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.
- Эх, если бы со мной был мальчик! - сказал он. -Меня тащит на буксире рыба, а я сам изображаю буксирный битенг.
That's a tow hitch.
Это прицепное устройство.
We must get it out of the lock and then we will get a tow and then we can edit all of this out.
Мы должны выйти из шлюза и там нас отбуксируют и потом мы сможем всё это подредактировать.
Aye, he's chasing ME now; not I, HIM-that's bad; I might have known it, too. Fool! the lines-the harpoons he's towing.
И он гонится за мной, а не я за ним? Нехорошо. Я мог бы, кстати, предусмотреть это, глупец! Тут все дело в гарпунах и в клубке линей, которые он тянет за собой по воде.
Get a tow truck.
Подгони эвакуатор.
'Extra towing fee'
"Дополнительная плата за буксировку"
- It's a tow rope.
- В качестве буксирного троса.
'After this failed, I tried to tow him clear.'
'После того, как это потерпело неудачу, Я попытался буксировать его .'