Примеры использования: towers

Rachel asked, pointing to several orange highway cones positioned around the tower at what appeared to be random locations.
Рейчел показала на несколько оранжевых вертикальных конусов, установленных вокруг башни на первый взгляд совершенно произвольно.
Twenty children were grouped in a circle round a chrome steel tower.
Десятка два детей окружали башенку из хромистой стали.
You've both been a tower of strength.
Вы оба - надёжная опора.
"This stone is more closely guarded than the jewels in the Tower of London. There is no danger.
— Этот камень охраняется более тщательно, чем драгоценности в Тауэре в Лондоне. Здесь он в безопасности.
An unsteady tower of unwashed dishes stood on the end of the table, sprouting gruesome whiskers of mold.
- На одном конце стола высилась шаткая колонна немытых тарелок, на них кое-где устрашающими усами топорщилась плесень.
Today, high above the plains, swirling clouds hide mountains that tower three miles into the sky.
В наши дни облака, клубящиеся высоко над равнинами, скрывают горы, которые возвышаются в небо на 5 000 метров.
It is One MiMA Tower, not MiMA or MiMA Towers.
Это одна башня МиМА, а не башни МиМА или МиМА.
There was the high guard tower and the barbed-wire fence Banda had described.
Вот они, высокая сторожевая вышка и ограда из колючей проволоки, о которых рассказывал Бэнда.
The pilot escorted Langdon to a black Peugeot sedan in a parking area beside the control tower.
Пилот повел Лэнгдона к черному "пежо" на стоянке возле диспетчерской вышки.
After a few seconds it collided with the tower of a church near Shepperton, and fell back into the river.
Секунд через десять треножник, оставшийся без хозяина, натолкнулся на колокольню церквушки близ Шеппертона и, раздробив ее, упал назад, в реку.
"Timothy!" Maude stood up, solid, calm, a tower of forcefulness. "You have had a very trying evening.
- Тимоти! - Мод поднялась со стула, спокойная и несокрушимая, словно крепость. - У тебя был тяжелый вечер.
The delay in the implementation of the programme was due to the lack of heavy equipment required to build the towers
Задержки с осуществлением программы были обусловлены не-хваткой тяжелого оборудования, необходимого для монтажа мачт
Okay, have the tower deny clearance to land.
Ладно, диспетчерская не даст разрешения на посадку.
He would tower there like an enemy sentry watching everything Pavel Nikolayevich ate, did or said, standing there for ages, his back barely touching the wall.
Здесь и высился он как враждебный часовой надо всем, что Павел Николаевич ел, делал и говорил. Едва прислонясь спиной к стене, тут он и выстаивал подолгу.
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter.
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет.
"Yes." His eyes went over it, every arched door and square tower.
- Да - Неотрывным взглядом он ощупывал каждый стрельчатый проем, каждую квадратную башенку.