Примеры использования: towed

That's a tow hitch.

Это прицепное устройство.

We must get it out of the lock and then we will get a tow and then we can edit all of this out.

Мы должны выйти из шлюза и там нас отбуксируют и потом мы сможем всё это подредактировать.

Aye, he's chasing ME now; not I, HIM-that's bad; I might have known it, too. Fool! the lines-the harpoons he's towing.

И он гонится за мной, а не я за ним? Нехорошо. Я мог бы, кстати, предусмотреть это, глупец! Тут все дело в гарпунах и в клубке линей, которые он тянет за собой по воде.

Get a tow truck.

Подгони эвакуатор.

His car was towed off.

Его машину отбуксировали.

Tow it right away.

Отбуксируйте ее оттуда.

Now it was Hottabych's turn to fly in tow behind the carpet.

Теперь уже Хоттабыч летел за ковром на буксире.

You towed the wreck.

Вы эвакуировали машину.

I feel strained, half stranded, as ropes that tow dismasted frigates in a gale; and I may look so.

Я чувствую, что натянут до предела, что во мне одна за другой лопаются жилы, точно волокна каната, на котором буксируют в шторм фрегат с поломанными мачтами; быть может, таким я кажусь и вам.

Set your hips and tow it along, like a work horse.

Напрягай бедра, тащи его, как ломовая лошадь.

The tree, deeper in the water, was travelling faster, and the painter tautened as the boat took the tow.

Сосна, глубже погруженная в воду, чем лодка, шла быстрее; фалинь натянулся, и дерево взяло лодку на буксир.

When we got towed?

Когда нас эвакуировали?

'After this failed, I tried to tow him clear.'

'После того, как это потерпело неудачу, Я попытался буксировать его .'

Uh, at least we don't have to tow it anywhere.

По крайней мере, не надо её никуда тащить.

Call a tow truck.

Вызывайте эвакуатор.

The police had towed his car.

Полиция отбуксировала его машину.