Примеры использования: tourist attractio

"To a tourist, maybe," Corky said, "but not to a NASA scientist!
- Для туристов - может быть, - не сдавался астрофизик, - но не для ученого!
A woman tourist screamed, "Fire!"
Тут закричала туристка. — Огонь!
"I'd like a one-way ticket on the next flight to Philadelphia, please. Tourist."
— Пожалуйста, один билет на следующий рейс до Филадельфии, туристический класс.
"Tourist reproduction," Langdon quipped.
- Репродукция для туристов, - бросил Лэнгдон.
She laughed. "Oh no. I'm just a tourist."
Трейси засмеялась: — О, нет. Я просто туристка.
Dr. Gerard walked into the office of Messrs. Castle the tourist agents, and found Sarah King at the counter.
Войдя в туристическую контору господ Касл, доктор Жерар увидел у прилавка Сару.
Besides, this time he was going to live there, to be a part of the city, rather than be a tourist.
Кроме того, на этот раз Тони чувствовал себя не туристом.
and she turned out to be a harmless tourist just as I said she was."
а оказалась (turned out) обыкновенной туристкой, как я и говорил.
I mean, on the one hand, you're the first interplanetary tourist, like Vasco da Gama, but then on the other hand, you start thinking about your family and--
В смысле, с одной стороны ты самый первый межпланетный путешественник, как Васко да Гама, но с другой стороны, ты начинаешь думать о своей семье и...
It's the last thing this town needs at peak tourist season.
Это последнее, что нужно нашему городу в разгар туристского сезона.
Tourist board inspection.
Инспекция от департамента туризма.
"You can see where that would be natural, but there are also many Trantorians who are to be found among the planets of the Galaxy-tourists, administrators, soldiers.
- Вам проще судить, насколько это естественно, но среди жителей Трантора много путешественников, администраторов и солдат на других планетах.
It's one of those tourist places.
Это - одно из тех туристских мест.
32. Recent events have demonstrated the critical need to protect tourist infrastructure.
32. Произошедшие в последнее время события свидетельствуют об острой необходимости защиты инфраструктуры туризма.
They had halted two-thirds of the way up the slope, at a spot famous for the view, and to which all tourists drive.
Проехав две трети горы, они остановились в том месте, откуда открывался славившийся своей живописностью вид, который показывают всем путешественникам.
- Tourist visa?