Примеры использования: toughen

And toughen the terms.
И ужесточай условия.
I'm gonna toughen you up, though, turtle.
Так или иначе, я собираюсь закалить тебя, Черепаха.
...but you can toughen up.
... но ты можешь стать жестче.
Therefore, I would like to ask you to support the initiative to toughen such administrative sanctions.
Поэтому я бы тоже просил поддержать инициативу по ужесточению этих административных санкций.
It toughens federal sentencing for all offenses.
Она ужесточает федеральные приговоры для всех преступлений.
We need to toughen up these boys, fortify them against the enemy.
Мы должны закалить этих мальчиков, чтобы они были жестоки к врагам.
You have to toughen up or you won't last here either.
Ты должен быть жёстким, иначе и сам здесь не продержишься.
"The UN, however, has to toughen its stance."
"ООН, однако, должна ужесточить свою позицию".
The Chinese authorities said over the weekend that they were ready to toughen the punishment for violating intellectual property rights.
Китайские власти в минувшие выходные заявили, что готовы ужесточить наказание за нарушение прав на интеллектуальную собственность.
Toughens the vertebrae.
Укрепляет позвоночник.
Second thing is, you've really got to try and toughen up.
Во-вторых, тебе очень нужно постараться стать более жёстким.
Ready-cooked ones will toughen.
Готовые будут жестче.
Is there a chance for toughening the laws on such crimes?
Есть ли возможность ужесточить наказание по таким преступлениям?
So you should toughen up.
Так что вам стоит стать жёстче.
We start by toughening you up.
Начнем с ужесточения вас.
I can't sign a bill that toughens guidelines and ties judges' hands then turn around next month and advocate judicial discretion.
Я не могу подписать законопроект, который ужесточает нормы и связывает судьям руки, потом повернуться в следующем месяце и пропагандировать судейское усмотрение.