Примеры использования: touch the ground

The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
Соседское соглашение как Американский флаг, не может касаться земли.
When I up, down, touch the ground
Когда я наклоняюсь и касаюсь пола
Stay two steps behind, and do not let my tail touch the ground.
Сделай два шага назад, и не заставляй мой хвост касаться земли.
Their feet definitely did not touch the ground over the next few days.
Их ноги определенно не касались земли в течение следующих нескольких дней.
She felt a jolt beneath her feet as the plane touched the ground, and then another, and she was slammed backward as the jets were thrust into reverse.
Она почувствовала, как самолет коснулся земли и её швырнуло назад, так как моторы начали работать в обратном направлении.
The flag must never touch the ground when you raise it.
Флаг не должен касаться земли.
In the garden, branches root readily where they touch the ground so new plants can be snipped off for planting elsewhere.
В саду ветви легко укореняются там, где они касаются земли, поэтому новые растения можно обрезать для посадки в другом месте.
Her feet touched the ground and she braced herself by holding the truck-side.
Ее ноги коснулись земли, и она ухватилась за борт грузовика, чтобы не упасть.
Once these puppies touch the ground they're mine, and I'll have to wear them walking up and down Hollywood Boulevard in order to pay them off.
Как только эти пусечки коснутся земли, они станут моими, и я должна буду носить их, прогуливаясь взад-вперёд по голливудскому бульвару, чтобы расплатиться за них.
He told him - "You will be out before your feet touch the ground".
Он сказал ему: "Ты выйдешь еще до того, как твои ноги коснутся земли".
When I put my flag out, I can't allow it to touch the ground.
Когда я вывешиваю флаг, я не даю ему коснуться земли...
now,they live their whole lives high above the city, finding all that they need to survive without ever having to touch the ground.
Теперь они постоянно живут высоко над городом, находя всё необходимое для выживания, даже без необходимости касаться земли.
So what if the anatomy sometimes goes awry, or the feet don’t always touch the ground.
Ну и что с того, что анатомия иногда идет наперекосяк, или ноги не всегда касаются земли.
His foot touched the ground, breaking his motion; he stopped and opened his eyes.
Его нога коснулась земли; он остановился и открыл глаза.
- But she's seating on her wheelchair and her feet don't touch the ground !
- Она же все время на каталке и ноги не касаются земли!
That is because a prevalent and ancient custom there says an infant’s feet should not touch the ground for the first 105 days after birth.
Это потому, что распространенный и древний обычай гласит, что ноги младенца не должны касаться земли в течение первых 105 дней после рождения.