Примеры использования: touch her

Don't ever touch her again.
никогда больше не прикасайся к ней
"Dont touch her," Goodwin said.
- Не трогай ее, - сказал Гудвин.
We can't touch her.
Мы не можем дотрагиваться до неё.
As Lady Macbeth, as Magda, there was no one to touch her.
В ролях леди Макбет и Магды ей не было равных.
He touched her on the shoulder.
Он дотронулся до ее плеча.
Just stop touching her.
Просто перестань её трогать.
He kissed away the tears from her eyes, and then his lips had touched her mouth.
И он поцеловал слезы, дрожавшие на ее ресницах, уста его прикоснулись к ее устам.
I said, don't touch her!
Я сказал, не прикасайтесь к ней!
He laid his hand on the back of her chair, almost touching her shoulder.
Каупервуд положил руку на спинку ее кресла, - он почти касался ее плеча.
'We may quarrel and fall out-we may make peace and be friends-we may clem to skin and bone-and nought o' all our griefs will ever touch her more.
-Мы можем ссориться и ругаться... мы можем мириться... мы можем голодать - но никакие наши несчастья теперь не тронут ее.
Armstid does not touch her.
Армстид к ней не прикасается.
Her hands should be the first to touch her.
Пусть коснется первая.
Can I touch her?
Я могу ее потрогать?
It touched her to hear him say this.
Это ее тронуло.
She felt the bear touch her.
Она почувствовала, как медведь коснулся ее.
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.