Примеры использования: touch down

The Dalek Supreme will touch down on Spiridon shortly.
Верховный Далек скоро приземлится на Спиридоне.
The TARDIS has brought us to when the spaceship first touched down.
ТАРДИС привезла нас во время, когда корабль впервые коснулся земли.
Touch down in a frost-rimmed crater, billions of years old.
Приземлитесь в покрытом инеем кратере, которому миллиарды лет.
When does the cartel plane touch down?
Когда приземляется самолёт картеля?
We should be touching down in just a few minutes.
Сядем через пару минут.
Russian President Yuri Suvarov- will touch down at JFK.
Президент России Юрий Суваров - приземлится в аэропорту Кеннеди.
I want a cordon around the landing area, the minute that ship touches down.
Я хочу, чтобы расставили кордон вокруг места посадки в ту минуту, когда корабль коснется земли.
Laidlaw finds a great touch down the Scotland left, just outside the 22.
Лэйдлоу находит отличное место на левом берегу Шотландии, сразу за 22-й.
Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last.
Обессиленные и голодные, они, наконец, приземляются за Арктическим кругом, к их традиционному месту размножения.
Heard a helicopter touched down on the roof.
Кажется, вертолёт сел на крышу.
We managed to touch down without damaging the ship, but we can't take off again until we find some way of restoring power.
Нам удалось приземлиться без ущерба для судна, но мы не сможем взлететь, пока не нашли способ восстановить энергию.
And I shall be there to meet you the moment that your ship touches down.
И я буду там, чтобы встретить тебя, когда твой корабль коснется земли.
Bayside, in its previous four starts, did not yield a touch down.
Бэйсайд, в своих предыдущих четырех стартах, не дал ни одного приземления.
We're touching down at CTU, ma'am.
Мы приземляемся у КТП, мэм.
We're just touching down.
Мы только что сели.
When we touch down tomorrow...
Когда мы приземлимся завтра...