Примеры использования: toting

"Dont you dare come in dis do widout a armful of wood," she said. "Here I done had to tote yo wood en build yo fire bofe.

- И не смей мне на порог без охапки дров, -сказала Дилси. - Я тут и дрова за тебя таскай, и плиту за тебя топи.

I was toting fresh eggs in my bonnet.

Я несла свежие яйца в своей шляпе.

Oh, you mean my tote bag.

Аа, вы имели в виду мою сумку.

I'm toting heavy bags here.

Я тут тяжелые сумки таскаю.

I always forget that canvas tote.

Я всегда забываю про брезентовую сумку.

I checked his tote bag.

Я проверил сумку.

My tote bag became a little library.

Моя сумка превратилась в маленькую библиотеку.

Came next the bingo treasurer, toting a leather envelope of cash.

Следующим появился казначей бинго с кожаным конвертом с наличными.

I ain't toting for you.

Я не собираюсь тащить за вас!

There can't be that many people toting around large quantities of R22.

Найдется немного людей, которые перевозят Р22 в больших количествах.

A few protesters floated past, toting their placards.

Несколько протестующих проплыли мимо, размахивая своими плакатами.

We wouldn't have toted you this far if you was gonna die on us.

Мы бы вас так далеко не тащили, если бы вы помирали.

The players arrived toting a sense of confidence and unity.

Игроки прибыли с чувством уверенности и единства.

A girl in glasses trailed behind them, toting a violin case.

Девушка в очках следовала за ними, неся футляр для скрипки.

Who wants to be in firing range when an amateur is toting a gun?

Кто хочет быть на стрельбище, когда любитель держит в руках оружие?

Today's slow drilling robot could be tomorrow's soldier toting an AK-47.

Сегодняшний робот с медленным бурением может стать завтрашним солдатом с АК-47.