Примеры использования: torturous

High above the chapel floor, Cardinal Guidera endured his last torturous moments of consciousness.
Высоко над полом базилики кардинал Гуидера доживал последние, самые мучительные секунды своей жизни. Он еще был в сознании.
This torturous transformation, of small objects into large ones and vice versa, cost a lot of time and money.
Такое мучительное превращение маленьких предметов в большие и наоборот отнимало много времени и денег.
It'll be slow, painful, torturous.
Это будет медленно, болезненно, мучительно.
That it was just a.... torturous window to the good life.
Что это был просто... мучительный выход в нормальную жизнь.
To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions.
Показать тебе, что жизнь - это просто долгий, мучительный поединок и неразрешимыми вопросами.
He deserves a torturous and slow death by spider bites.
Он заслуживает медленной и мучительной смерти от укуса паука.
Your stories are boring and torturous!
Твои истории скучные и мучительные!
and very long and torturous process of trying to build the institutions of a state.
длительный и мучительный процесс строительства институтов государства.
Torturous metaphor over.
Мучительная метафора окончена.
A torturous job for all involved.
Мучительная работа для всех участников.
Take your pick, it has been a torturous time.
Выбирайте сами, это было мучительное время.
This mindset made writing no less than torturous.
Такое мышление делало писательство не менее мучительным.
Dad's prison was of a wholly more torturous nature.
Папина тюрьма носила совершенно более мучительный характер.
The climb back is torturous and slow as well as humiliating.
Подъем обратно мучителен и медленен, а также унизителен.
The autumn journey he made to Rome from London was torturous.
Осеннее путешествие, которое он совершил в Рим из Лондона, было мучительным.
These insist, for example, that movies be of torturous length.
Они настаивают, например, на том, чтобы фильмы были мучительной длины.