Примеры использования: torturing

Torturing the bastard.
Мучение ублюдка.
Then why bother to torture me? thought Winston, with a momentary bitterness.
-- Зачем тогда трудиться, пытать меня? -- с горечью подумал Уинстон.
"He just gives her a blow on the mouth, or boxes her ears, or drags her about by the hair for a minute or so; but at one time he used to torture her for hours together.
Ну, в зубы ударит, в ухо, за косы минуту потреплет, а ведь раньше-то часами истязали!
He tortured blond women in their 20s that lived in or near Bristol.
Он подвергал пыткам светловолосых женщин 20 лет, живших в Бристоле и его окрестностях.
Definition of torture and amnesties for torture
Определение пытки и амнистии в случае применения пыток
All right, he thought, it's torture.
"Ладно, - подумал он. - Пытка так пытка.
Just getting him back for all those years of torturing us.
Это ему месть за все годы наших мучений.
"I will defy your infamous calculations--! would rather die at once! You may torture, torment, kill me, but you shall not have my signature again!"
Если уж мне суждено умереть, то чем скорее, тем лучше, мучьте меня, пытайте меня, убейте, но моей подписи вы больше не получите!
"Mr. Wynand is not doing it to torture you, Peter," said Dominique calmly.
- Мистер Винанд делает это не для того, чтобы мучить тебя, Питер, - спокойно ответила Доминик.
He'll undertake to torture any number of cats, if their teeth be drawn and their claws pared.
Он возьмется замучить сколько угодно кошек при условии, что им вырвут зубы и подпилят когти.
Do you know that I really like to torture you, in a way?
Мне, знаешь ли, даже нравится тебя терзать.
For what was there that they had not screwed out of him under the torture?
Ведь чего только не вытянули из него под пыткой!
During the three terrible hours that the play had lasted, he had lived centuries of pain, aeon upon aeon of torture.
За те ужасные три часа, пока шел спектакль, он пережил столетия терзаний, вечность мук.
Some have seized on a passive-aggressive way of torturing the senior senator.
Некоторые ухватились за пассивно-агрессивный способ пыток старшего сенатора.
You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees.
Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду.
'Don't torture me till I'm as mad as yourself,' cried he, wrenching his head free, and grinding his teeth.
- Ты хочешь замучить меня, чтобы я, как ты, потерял рассудок! - вскричал он, высвобождая свои волосы и скрежеща зубами.