Примеры использования: torrential rain

Well, I heard thunder, followed by torrential rain, which drowned their cannon.
Но я слышал гром, пришедший вместе с проливным дождем, который затопил их орудия.
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains.
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней.
Approximately 2000 houses were damaged in torrential rains.
Из-за ливней пострадало около 2 тысяч домов.
Oof, unlike torrential rain, this jacket does not repel insults.
Эта куртка не отталкивает оскорбления, только ливень.
Torrential rain brought mud slide alerts in Umbria.
Проливной дождь вызвал в Умбрии предупреждение о слякоти.
Torrential rain has caused severe flooding in Aberdeen.
Проливной дождь вызвал сильное наводнение в Абердине.
Torrential rain on Monday didn’t stop the carnival goers.
Проливной дождь в понедельник не остановил посетителей карнавала.
Flash flooding has hit parts of north Powys after torrential rain.
Внезапное наводнение обрушилось на некоторые районы северного Повиса после проливного дождя.
Recurrent flooding in Pakistan, triggered by torrential monsoon rains, affected more than 9.2 million people in 2011.
В 2011 году в Пакистане от очередного наводнения, вызванного ливневыми дождями в муссонный период, пострадало свыше 9,2 миллиона че-ловек.
Or like today it was torrential rain.
Или, как сегодня, шел проливной дождь.
The torrential rain made things very difficult.
Проливной дождь все очень усложнял.
And the one of the floods after torrential rain?
А одно из наводнений после проливного дождя?
Nobody likes to play in torrential rain and 35mph wind.
Никому не нравится играть под проливным дождем и ветром 35 миль в час.
Torrential rain soaked through their waterproof gloves.
Проливной дождь промочил их водонепроницаемые перчатки насквозь.
Torrential rain eventually brought the match to a premature end.
Проливной дождь в конце концов привел матч к преждевременному завершению.
Torrential rains never last long.
Такие сильные дожди долго не продолжаются.