Примеры использования: top-not

A Devon pasty - crimped on the top, not on the side.
Девонский пастообразный, гофрированный сверху, а не сбоку.
It was in the net – the top, not the back – before he could move.
Она была в сетке – сверху, а не сзади – прежде чем он смог пошевелиться.
The city authorities have set up a temporary fountain that spouts water out of the top, not just from the taps below.
Городские власти установили временный фонтан, который бьет водой сверху, а не только из кранов внизу.
It’s hard not to come to the conclusion that Mr. Hefner came out on top — not least in the ideal of beauty he promoted relentlessly.
Трудно не прийти к выводу, что мистер Хефнер вышел на первое место — не в последнюю очередь в том идеале красоты, который он неустанно продвигал.
Progressive movies and books have focused their attention on conspiracy and oligarchy at the top, not “Grapes of Wrath” or “How the Other Half Lives” stories at the bottom.
Прогрессивные фильмы и книги сосредоточили свое внимание на заговоре и олигархии наверху, а не на историях “Гроздья гнева” или “Как живет другая половина” внизу.
Over-the-top does not begin to cover it.
Чрезмерность не начинает покрывать его.
Reaching the top young is not always a blessing.
Достижение вершины молодым не всегда является благословением.
Caring for a convertible top need not be daunting.
Уход за откидным верхом не должен быть сложным.
It speaks only about top-level objects, not classes.
В нем говорится только об объектах верхнего уровня, а не о классах.
Even though the top is not showing, i can still press the home button.
Несмотря на то, что верхняя часть не отображается, я все равно могу нажать кнопку "Домой".
You only need to wrap up the top-level functions, not build a complete set of bindings.
Вам нужно только завершить функции верхнего уровня, а не создавать полный набор привязок.
However, after the redirection, the corresponding item/bar/tab in the top menu is not highlighted.
Однако после перенаправления соответствующий пункт/панель/вкладка в верхнем меню не подсвечивается.
The top part is not part of the solution (see the COMMENT in the code); I use it just for testing.
Верхняя часть не является частью решения (см. Комментарий в коде); Я использую ее только для тестирования.
If you look at your images, you'll notice the color of the column in the top is not the same as the bottom.
Если вы посмотрите на свои изображения, то заметите, что цвет столбца вверху не такой, как внизу.
These should be done for each individual Project, so putting them up on the top is probably not the best idea.
Это должно быть сделано для каждого отдельного проекта, поэтому размещать их наверху, вероятно, не самая лучшая идея.
Unfortunately with this method, the top components will not be fixed, and it sounds like you may be displaying static content there that would look funky.
К сожалению, при использовании этого метода верхние компоненты не будут исправлены, и, похоже, вы можете отображать там статический контент, который будет выглядеть странно.