Примеры использования: top tier

I'd clean out the top tier.
Я бы очистил верхний ярус.
China alone occupies the top tier.
Только Китай занимает первое место.
Who can jump into the top tier of candidates?
Кто может перейти в высший эшелон кандидатов?
We felt it difficult to move into the top tier on our own.
Нам было трудно самостоятельно подняться на высший уровень.
Worcestershire host Somerset in the only other top tier fixture.
Вустершир принимает Сомерсет в единственном другом матче высшего уровня.
Will any of those moments boost them into the top tier of this race?
Поднимет ли их какой-нибудь из этих моментов на высший уровень этой гонки?
You are married, you do have children, and your firm is top tier.
Ты женат, у тебя есть дети, и твоя фирма процветает.
I have one special needs child and another child that is in the top tier of an incredibly demanding and expensive sport.
У меня есть специальные нужды и ещё один ребёнок, который находится на втором этаже этот спорт невероятно требователен и дорог.
We’re backed by top tier investors.
Нас поддерживают инвесторы высшего уровня.
If so, I want to remove them from the list and store them as top-level (Tier 1) backlinks.
Если это так, я хочу удалить их из списка и сохранить как обратные ссылки верхнего уровня (уровень 1).
The cost of playing in the top tier will only increase.
Стоимость игры на высшем уровне будет только увеличиваться.
The top tier tickets are called “nosebleeders” by the students.
Билеты высшего уровня студенты называют “носовыми кровотечениями”.
Even with a cold, her voice, unamplified, reached to the top tier.
Даже при простуде ее голос, не усиленный, достигал верхнего яруса.
In the top tier is Colorado’s Democratic junior senator, Michael Bennet.
На первом месте находится младший сенатор-демократ от штата Колорадо Майкл Беннет.
The inquiry was aimed at top tier executives.
Целью расследования были руководители верхнего эшелона.
The top tier of the cake is missing.
Верхушки торта не хватает.