Примеры использования: top notch

I just gotta say Mr.Rosenfeld that Lady Edith was uh... very...you're top notch and..
Я просто должен сказать г-ну Розенфельду что леди Эдит была э ... очень ... ты высшее качество и ..
Top notch.
Высший класс!
While this means we value our top notch quality standard, you’ll be surprised by the informal atmosphere in which we do this.
Хотя это означает, что мы ценим наш высочайший стандарт качества, вы будете удивлены неформальной атмосферой, в которой мы это делаем.
Robert Johnston Top notch stuff!
Роберт Джонстон Первоклассный материал!
Service is relaxed but top notch.
Обслуживание спокойное, но на высшем уровне.
"You know the chat around the table would be top notch!"
"Ты же знаешь, что беседа за столом была бы на высшем уровне!"
Gentleman, family man, super athlete, all around top notch guy.
Джентльмен, семьянин, супер спортсмен, во всем первоклассный парень.
All of them are top notch, but the amaretto one is my favourite.
Все они первоклассные, но амаретто - мой любимый.
Your chow was top notch.
Жратва у вас была первоклассной.
Top notch job, Matilda.
Первоклассная работа, Матильда.
Private, these sardine smoothies are top notch.
Рядовой, эти сардинные коктейли просто высший класс.
While this means we value our top notch quality standard, you’ll be surprised by the informal atmosphere in which we work.What do you see when you envision the next step?
Хотя это означает, что мы ценим наш высочайший стандарт качества, вы будете удивлены неформальной атмосферой, в которой мы работаем.Что вы видите, когда представляете себе следующий шаг?
Are you a top-notch student from a top-notch school?
Вы первоклассный ученик из первоклассной школы?
This provides for top-notch performance for top-notch browsers.
Это обеспечивает высочайшую производительность для первоклассных браузеров.
It is a top-notch, solid framework that I can highly recommend to anyone.
Это первоклассный, надежный фреймворк, который я могу настоятельно рекомендовать всем желающим.
You will collaborate with top-notch research scientists and machine learning engineers to build high-quality production code.
Вы будете сотрудничать с первоклассными учеными-исследователями и инженерами по машинному обучению для создания высококачественного производственного кода.